Ax.model 번역용 누더기프롬 R1.61(0605 업뎃) (13857

다운로드(프로톤)
냥박스
**이 프롬프트는 모델에게 의역을 적극 권장하는 프롬프트입니다**
**번역이 완벽하게 동작하지 않을 가능성이 있습니다. 번역 결과가 이상하거나 오류(내용이 이상함, 프리필만나옴 등등)가 나온다면
'다시 번역하기' 혹은 '내용수정(원문에 스페이스, 엔터 등 공백넣기)후 재번역' 을 적극 이용해주세요**
# 변경사항
- 엄마암 삭제
- 영어 번역 프롬 일부 지시문 한국어화
- 일본어 번역프롬 찐빠수정 및 구문 일부수정
# 사용방법
- 리스 설정 - 언어 탭 - 번역 프롬프트에 원하는 버전의 프롬프트를 복붙한다.(프롬프트 중간에 깨진 글자가 있는지 확인하기)
# '커스텀 지시문'
모든 사람에게 적용되기 애매한 지시문은 이쪽에 정리할거임. 필요하면 적힌 설명보고 넣으면 됨
LBI 플러그인용 추론 프리필도 여기에 들어있음
## 추론프리필
추론모델(삼칠이 추론, 잼플띵 등)을 번역모델로 쓸거면 LBI플로그인을 사용하고 해당 프리필을 쓸 것.
근데 개인적으로 번역용으로 추론모델 쓰는거 별루인듯
**번역 시 검열걸리는것에 관해**
챈 글 보다보면 종종 번역하다 검열걸렸다는 글이 보이는데 나는 내 환경에서 검열 걸려본적이 없어가지고 진짜 어떻게해야할지 모르겟음...
근데 어떤 글 보니까 <|im_start|>system 이걸 <|im_start|>user로 바꿔서
시스템 프롬을 유저로 넣으면 검열 완화 된다고 하긴 하더라. 이건 뭐 예전부터 재미니 프롬프팅에 대해 돌던 얘기이긴한데...
혹시 너무 검열 심하게걸리는 사람 있으면 한번 해보셈
# 잡설
영어 번역 프롬에 한국어 번역 관련 지시문이 갈수록 늘어지는 느낌이 들었는데
얼마 전 챈에서 얘기가 돌았던 '한국어 관련은 프롬도 한국어로 쓰는게 효과적이다'가 생각나서 다 한국어로 바꾸고 그 김에
지시문 짧게 다듬어서 토큰 최적화도 좀 했음. 아마 성능차이는 이전이랑 별 차이 없을거임..
그리고 일본어 버전에 아주 중대한 찐빠가 세개나 잇었는데 지금까지 몰랐던거도 레전드...
***250605 R1.61로 핫픽스됨
기타 참고할만한 글
### 자주 묻는 질문
### 리스 자체 인풋번역에 대한 이모저모
CC BY-NC-SA 4.0 국제 라이선스 적용
이 저작물은
크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스
에 따라 이용할 수 있습니다.
이 저작물은
아카라이브 커뮤니티 - AI 채팅 채널
을 위해 공개되었으며,
AI 채팅 채널 외
타 채널 혹은 커뮤니티에 공유, 배포 등
으로
이용할 때에는 반드시
원 저작자의 이름과 출처를 명시
해야 합니다.
상업적 용도의 경우
어떠한 이유로도
이용할 수 없습니다.
리믹스, 변형, 2차적 저작물을 작성하고 그 결과물을 공유할 경우에는
원 저작물과 동일한 조건의 CCL
을 적용하여야 합니다.