일본어 원문 요미가나 후처리 모듈 (177585942)

제목 그대로인 모듈임.
메인 모델이 본문 출력>보조 모델이 한자를 추출하여 아오조라문고의 《한자》 형식으로 요미가나(루비)/오쿠리가나를 담. 정규식으로 읽기 편하게 HTML형식으로 번경.
보조 모델의 추천 순서는 무조건 세레브 젬마. 아래 동영상의 속도가 세레브 젬마임. 젬삼플, 젬삼오플 전부 20초 넘게 걸릴 때가 있음.
프로바이더로 보조 모델 분리를 적극 추천함. 저는 유미 프로바이더로 보조 모델 분리를 해놓은 상태. 다른 프로바이더의 보조 모델 분리는 사용하지 않았기에 모릅니다.
세팅법
유미 프로바이더의 라우터에 들어간다.
라우터 추가를 누르고 이름 입력
기본 모델은 말 그대로 기본으로 쓸 모델. 그러니까 분리하지 않을 모델이란 뜻임. 대충 젬삼플로 두고
조건추가 클릭
아래의 표를 따라서 하면 됨. 문자열 포함으로 바꾸고, 젬마로 두고, 패턴에 FURIGANA_DONE 입력하면 분리 끝.
이렇게 되면 끝임. 세레브젬마는어떻게등록해요???라고물으면그냥알아서하셈....까먹었어 나도
귀하의 브라우저는 html5 video를 지원하지 않습니다.
사용 예시 동영상
현재 발견된 문제점...?문제점인데 해결은 절대로 못 함.
이름 요미가나 찐빠< 이건 일본인들도 자주 틀리는 건데, 고작 LLM따리가 잡을 수 있겠음?
ex)
얘 이름은 모모카가 아니라 토우카임.
얜 아이샤임.
유명한 2차의 경우는 이름 잘 달림.
루키아와 뱌쿠야는 문제 없음.
그 외에도
夕暮《ゆうぐれ》れ → 夕暮《ゆうぐ》れ
冷《つめたい》たい → 冷《つめ》たい
香《かおり》り → 香《かお》り
手触《てざわり》り → 手触《てざわ》り
같이 오쿠리가나를 통으로 지가 읽는 문제가 있는데, 이것 또한 해결은 안 될 거임.
알람 끄고 싶어용
루아에서 DEBUG = false으로 바꾸기.
우리 모두 일본어원문단이되어보자!!!!
다운로드
피드백또는질문은댓글~